आमात्यवर्णना नाम सर्ग:/ஆமாத்யவர்ணனா நாம சர்கஹ/ Āmātyavarṇanā namah Sargaha 7 Sloka 12:2 - 13:1

वीराश्च नियतोत्साहा राजशास्त्रमनुष्ठिताः । शुचीनां रक्षितारश्च नित्यं विषयवासिनाम् ।।

vīrāś ca niyatotsāhā rājaśāstram anuṣṭhitāḥ | śucīnāṃ rakṣitāraś ca nityaṃ viṣayavāsinām ||

வீராஷ்ச நியதோத்ஸாஹா ராஜசாஸ்த்ரமனுஷ்டிதா: | சுசீநாம் ரக்ஷிதாரஷ்ச நித்யம் விஷயவாசிநாம் ||

---

They were valiant and consistently motivated, steadfast in their duties, well-versed in the principles of governance, and ever-committed protectors of the virtuous people living in the kingdom

அவர்கள் வீரத்துடன் நிலையான உழைப்பும் உற்சாகமும் கொண்டவர்கள்; நல்லாட்சியின் கொள்கைகளில் நிபுணர்கள்; அரசில் வாழும் நல்லொழுக்கமான மக்களை எப்போதும் பாதுகாத்து வந்த ஆட்சி நெறியாளர்களாக இருந்தனர்

---

Sanskrit	English	Tamil	Meaning
वीराः	vīrāḥ	வீராஃ	Valiant
च	ca	ச	and
नियतोत्साहाः	niyatotsāhāḥ	நியதோத்ஸாஹாஃ	steadfast in disciplined effort & consistently motivated
अनुष्ठिताः	anuṣṭhitāḥ	அனுஷ்டிதாஃ	those who practiced and well-versed
राजशास्त्रम्	rājaśāstram	ராஜசாஸ்த்ரம்	in the principles of governance
च	ca	ச	and
नित्यम्	nityam	நித்யம்	ever
रक्षितारः	rakṣitāraḥ	ரக்ஷிதாரஃ	Protectors
शुचीनाम्	śucīnāṃ	சுசீநாம்	virtuous people
विषयवासिनाम्	viṣayavāsinām	விஷயவாசிநாம்	living in the kingdom

---